ما هو معنى العبارة "lend oneself to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lend oneself to معنى | lend oneself to بالعربي | lend oneself to ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ملائم أو مناسب لشيء آخر، عادة في سياق الأنشطة أو الأعمال التي يمكن أن تتم بسهولة أو تتألف بشكل جيد مع شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lend oneself to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'lend' والضمير 'oneself' والحرف 'to'، حيث يشير 'oneself' إلى الشيء أو الفكرة التي تتم مناقشتها و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم تقديم الشيء أو الفكرة إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "lend oneself to"

  • Q: What kind of activities does this tool lend itself to?
    A: This tool lends itself to various DIY projects.
    Q (ترجمة): ما نوع الأنشطة التي يمكن أن يتم بها هذا الأداة؟
    A (ترجمة): هذا الأداة يتم بها مختلف مشاريع الأعمال اليدوية.
  • Q: Does this novel lend itself to adaptation?
    A: Yes, the intricate plot lends itself well to adaptation.
    Q (ترجمة): هل يمكن أن يتم تكييف هذه الرواية؟
    A (ترجمة): نعم، القصة المعقدة تتم بها تكييف بشكل جيد.

✍️ lend oneself to امثلة على | lend oneself to معنى كلمة | lend oneself to جمل على

  • مثال: The quiet atmosphere of the library lends itself to focused studying.
    ترجمة: الجو الهادئ في المكتبة يتم به دراسة مركزة.
  • مثال: The simplicity of the design lends itself to easy maintenance.
    ترجمة: بساطة التصميم يتم به صيانة سهلة.
  • مثال: Her soothing voice lends itself to a career in voice-over work.
    ترجمة: صوتها المهدئ يتم به مسيرة في عمل الصوتيات.
  • مثال: The versatile nature of this material lends itself to many applications.
    ترجمة: طبيعة هذا المادة المتعددة الاستخدامات يتم بها العديد من التطبيقات.
  • مثال: The open layout of the office lends itself to collaboration.
    ترجمة: تصميم المكتب المفتوح يتم به التعاون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lend oneself to"

  • عبارة: be suited to
    مثال: She is well-suited to the role of a leader.
    ترجمة: إنها مناسبة جدًا لدور القائد.
  • عبارة: be conducive to
    مثال: The peaceful environment is conducive to meditation.
    ترجمة: البيئة الهادئة مواتية للتأمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lend oneself to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a unique shop that sold various crafting materials. The owner, Sarah, noticed that each material lent itself to different types of projects. For instance, the soft clay was perfect for creating pottery, while the vibrant fabrics were ideal for sewing projects. One day, a group of artists visited the shop and were amazed by how each material seemed tailor-made for specific creative endeavors. Inspired by this, they decided to collaborate on a project where each artist used materials that perfectly lent themselves to their individual styles and skills.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك محل فريد يبيع مواد صناعة مختلفة. اصطحبت المالكة، سارة، إلى أن كل مادة تتم بها أنواع مختلفة من المشاريع. على سبيل المثال، كان الطين الناعم مثاليًا لصنع الفخار، بينما كانت الأقمشة الحيوية مثالية لمشاريع الخياطة. في يوم من الأيام، زار المحل مجموعة من الفنانين وتفاجأوا بكيفية أن كل مادة تبدو مصممة خصيصًا لجهود مبدعة محددة. مستوحاة من هذا، قرروا التعاون في مشروع حيث استخدم كل فنان مواد تتم بها أنماطهم ومهاراتهم الفردية بشكل مثالي.

📌العبارات المتعلقة بـ lend oneself to

عبارة معنى العبارة
lend to يعني أن شخصًا ما يمنح شيئًا ما لشخص آخر مؤقتًا مع توقع إعادته في وقت لاحق. يمكن أن يكون هذا الشيء مالًا أو سلعة أو حتى معلومات أو مساعدة.
lend…to… يعني 'lend…to…' أنك تمنح شيئًا ما لشخص ما مؤقتًا. يمكنك أن تقرض أشياء مثل المال، الكتب، السيارات، أو أي شيء آخر يمكن أن تعتبره قيمة. الفكرة هي أن الشخص الذي تقرضه له سيعيد الشيء لك في وقت لاحق.
lend sth. to sb. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يمنح شيئًا ما لشخص آخر مؤقتًا. في هذا السياق، يكون الشيء المُعار قابلاً للإرجاع بعد فترة من الزمن.
lend itself to يعني أن شيئًا ما يجعله مناسبًا أو ملائمًا لشيء آخر، خاصة في سياق القدرة على التطبيق أو الاستخدام بسهولة.
lend sb. a hand يعني مساعدة شخص ما في شيء ما، عادة من أجل إنجاز مهمة أو عمل معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم الدعم أو المساعدة العملية.
lend an ear to الاستماع بانتباه إلى شخص أو شيء، عادة للحصول على معلومات أو للاستماع إلى شخص يتحدث. يشير إلى التركيز والانتباه الكبيرين.
keep to oneself يعني أن يبقى شخص ما منعزلاً عن الآخرين، ولا يشاركهم في الأفكار أو المشاعر أو الأنشطة. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفضل العزلة أو يتجنب التفاعلات الاجتماعية.
come to oneself يعني أن شخصًا ما يستعيد وعيه ويصبح واعيًا بعد فترة من الغيبوبة أو الارتباك أو الضياع. يمكن أن يستخدم هذا العبارة أيضًا للإشارة إلى استعادة السيطرة على العواطف أو التفكير بعد فترة من الهياج أو الارتباك.

📝الجمل المتعلقة بـ lend oneself to

الجمل